Add a `ci-generate.yaml`

[benfrankel]

This will be added to and worked on in https://github.com/TheBevyFlock/bevy_new_minimal first, then copy-pasted over here.