Remove multiple days of the week filtering

[AdamDorwart]

We should move back to single day filtering for simplicity. If you select a particular day of the week it should show all deals available on that day