Add support for hybrid backend, plus minor changes.

[ddrichman]

Make Mandoline aware of hybrid mk-schema. Update protocol documentation. Make a couple more chunk store testing functions public so other backends can use them.

Also a couple of minor formatting changes.