LoreTex is an extension to the Tex language for compiling pdf documents, providing an interface to define characters, places and more, and then generate a glossary containing those entities that are relevant to your story.