Rewrite omni code to better handle %groups

[TheCraiggers]

Each handler function currently has to implement its own detection and iteration of characters when commands with %groups are used. This is silly and could be better implemented.