search

TheFantasticWarrior / chrome-extension-imagus

"Mirror" of the "Mirror" of the official Imagus source hosted on Google Drive. currently taking a break on this project
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/imagus-mod/
200 stars 7 forks source link

German translation available #60

Open deus-e-x opened 9 months ago

deus-e-x commented 9 months ago

Hi there TheFantasticWarrior,

I created a German translation for your Imagus mod plugin. Please let me know whether you would like to add it to the plugin and I'll post it here as an attachment or make it available to you by means you prefer.

Best regards deus-ex

TheFantasticWarrior commented 7 months ago

Can you make the file like one of https://github.com/TheFantasticWarrior/chrome-extension-imagus/tree/new/src/_locales

I made some new changes like "SIV_BUTT_KEEP": { "message": "View the keep list when nothing is selected, or add/remove selected items." }, "SIEVEKEEPADV_TIP": { "message": "ON: Compare new and old Sieve to decide what to keep, able to keep custom Sieve or other changes. OFF: Keep only on/off state, all other modifications will be deleted. Green means the sieve is in the list to keep. If you made changes and it's not green, you need to manually add it." }, "SIV_KEEP": { "message": "Add to Keep list" },

deus-e-x commented 7 months ago

Yes, sure thing. I already had it available in this format, I used the English messages.json from the plugin distribution as a template.

I have just added your latest changes/additions, as you just hinted. Find the German translation attached as a Zip-archive. Let me know if you need any changes/updates.

Cheers, deus-ex

deus-ex - Imagus mod v0.10.15+ German translation including latest updates.zip

TheFantasticWarrior commented 7 months ago

some characters appear as error, can you make sure the encoding is UTF-8?

deus-e-x commented 7 months ago

Sure, here's the updated file all UTF-8 encoded.

deus-ex - Imagus mod v0.10.15+ German by deus-ex_UTF-8 encoding.zip

deus-e-x commented 7 months ago
  1. The German translation isn't listed on the info page.
  2. There doesn't seem to be an option to set the language.
TheFantasticWarrior commented 7 months ago
  1. sorry I forgot
  2. it is in firefox language options
deus-e-x commented 7 months ago

RE 2: Could you add an option to override Firefox/Chrome language setting, allowing one to choose from the plugin's built-in translations?

For example, I have my system/browser language all set to English, so I'd prefer a convenient way to see my translation easily, without having to alter the system/browser settings.