Prevent filenames in the same directory to be the same

[TheJP]

Currently a user can create multiple files with the same filename in one folder. As a nice-to-have feature this should be prevented for better intuitivity.