Fix placement of excluded phenotypes in liricalHTML

[justaddcoffee]

They were previously not under the header "Excluded Phenotypic Features" where they belong.

Also fixed erroneous <section> tag which wanted to be a </section> tag