Filter the session model's measurement options in the admin interface

[ZviBaratz]

Only measurement definitions with the Session model as their content type should be included.