Add support for using a certificate instead of a shared secret

[uncaught]

Implements #115

[quentinRogeret34]

Hello @hajekj , I am really interested in this feature developed on the ticket: https://github.com/knpuniversity/oauth2-client-bundle/pull/379 However it depends on this feature. Do you know when the feature will be released?

Thanks