/ignore fordításhiba - Githubissues

TheOld-Crafters / Minecraft-servers

TheOld - Crafters hungarian server group

https://www.oldcrafters.net/

28 stars 54 forks source link

/ignore fordításhiba #3815

Closed ghost closed 4 years ago

ghost commented 4 years ago

Szerver: Survival

Elsőhöz: Mostantól figyelmen kívül hagyod Játékos-t. Második: Többé nem hagyod figyelmen kívül Játékos-t.

poma123 commented 4 years ago

Imádom, hogy az a montlikadani minden plugint lefordít, de olyan szarul, hogy az elképesztő. Fogadni merek, hogy tele van ilyen baromságokkal az EssentialsX magyar "fordítása".

Legyen így:

Mostantól figyelmen kívül hagyod {player} játékost.
Többé nem hagyod figyelmen kívül {player} játékost.

WolterFox commented 4 years ago

Poma, tudom, nem segít amit hozzá teszek, de szerintem belerakták egy google fordítóba oszt hagyták, hagy legyen.

poma123 commented 4 years ago

Az a szomorú, hogy még azt sem sikerült.

poma123 commented 4 years ago

@andris155 a Crowdin-en átírtam, légyszi fogadd majd el.

andris155 commented 4 years ago

Nem egyszerű ezeket úgy lefordítani, hogy sokszor nem is tudni mi kerül a változó helyére. De biztosan vannak benne még hibák. Nyugodtan vég lehet próbálni a dolgokat az EssentialsX-ben.

andris155 commented 4 years ago

Elfogadtam, majd frissítem a fájlt.

andris155 commented 4 years ago

Frissítve.