Add Vehicle Scenario

[Capital-Asterisk]

This PR adapts previously-deleted vehicle code new task system, being far more fine-grained along with other improvements. Unfortunately, the don't apply thrust yet, and only print values to the terminal.

Task improvements:

• Remove some unused task enqueue features
• Add way to make tasks enqueue other tasks by tag
• Changed circular dependency checker into a deadlock detector instead (wiring tasks call each other to loop)

Other changes:

• Separated rendering and input tasks from camera controller
• Name changes and other code improvements

[Capital-Asterisk]

By the looks of it, some of the compilers in the CI don't fully support C++20, and are failing to find some std::ranges functions

[Capital-Asterisk]

I don't believe it's worth breaking this much compiler support just to save less than a line of code here and there. I'll just revert these instead.