Brazilian Portuguese version + Spanish version fix

ThePacielloGroup / CCAe

The Colour Contrast Analyser (CCA) helps you determine the legibility of text and the contrast of visual elements, such as graphical controls and visual indicators.

http://www.paciellogroup.com/resources/contrastanalyser/

GNU General Public License v3.0

478 stars 107 forks source link

Brazilian Portuguese version + Spanish version fix #345

Open igorcasmarques opened 2 months ago

igorcasmarques commented 2 months ago

I'd like to contribute the Brazilian Portuguese version and fix the current Spanish version. I'm a native speaker of both languages. I can submit the pull request when I'm done.

OK to proceed?

Also, I noticed the name of the app is translated in German, Korean, and Chinese, but it's left un-translated in all the other languages (it's transliterated in Japanese). Is there a preferred approach?

ferllings commented 2 months ago

@igorcasmarques Any help is welcome.

To do a translation, you need:

A localized version of https://github.com/ThePacielloGroup/CCAe/blob/main/src/views/translations/en.json
Modify the preference file to add the new lang. https://github.com/ThePacielloGroup/CCAe/blob/7f91ee0dbd17d5c9004e980819b8b8a63d8e4180/src/views/preferences.html#L39
Add your name (or github name) to the list https://github.com/ThePacielloGroup/CCAe/blob/7f91ee0dbd17d5c9004e980819b8b8a63d8e4180/src/views/about.html#L19

If you're "git-fluent" you can do a Pull Request or you can simply drop the file here, and I'll take care of the rest.