[BUG] Beacon beams don't transform chromatic compound when the beacon is placed below y=0

[cubebotfan]

Bug with create that's supposed to be fixed in the next patch whenever it releases. Writing this bug down for now so that it's documented.