Update post-tank wafer & chip textures

[Xefyr0]

Updates post-tank Universal Boule and chip/wafer derivatives to match new JAPPA-fied style seen in GregTech: Refreshed.