Add test github action; clean up github workflows

[jonnyz32]

• Add test action
• Remove ibmi action as test action already tests install
• The test action will fail because our msgq test fails. Previously it was reporting a false success.