Only run CodeQL if the appropriate language changes

[rzuckerm]

Currently, CodeQL runs regardless of whether an applicable code sample has added. This should only run if one of the following languages changes:

• Go
• Javascript
• Python