Chat commands don't cull the /g and /l

[MrNen]

If you type /l local message it will print /l. This is likely because when processing for local or group chats we forgot to cut the command part from the string.

[Lazrius]

fixed in 4.1 branch