Update pip3.6_userinstall

[mkosunen]

• [x] Change the name to pip3_userinstall.sh
• [x] change the executable to pip3
• [x] Force upgrade in the call for existing packages

[mkosunen]

Upgrade is optional Closed by #86ac081d541be of thesydekick_helpers