app,doc : Add sensors_lorawan application and an example payload decoder

[elsalahy]

Summary:

Initial implementation of #178 and #141. The application samples battery voltage and temperature. Still missing low power manager and HAL usage.

Changes:

• Add sensors_lorawan template application
• Add relevant documentation

Notes for Reviewers:

This is an initial implementation of the vanilla app

Release Notes: (optional)

...