fix: split `useStatusBarHeightDetector` hook into web and native flavors

[danielmark0116]

Description

Fixes https://github.com/TheWidlarzGroup/react-native-notificated/issues/249

• split the status bar hook into non-native and native flavors to make the expo web app not crash