search

Theme-Fusion / Localization-l10n

Avada translation files contributed by users
141 stars 416 forks source link

Blog comment form translations not taking effect. #251

Closed Ter747474 closed 5 months ago

Ter747474 commented 5 months ago

One of my sites uses Avada Magazine theme. The site is up-to-date. Correct translations can be located in the Avada-fi.po file. All other translations are displaying correctly, but blog comment strings remain in English. No changes has been made to the blog comment form.

maximus80 commented 5 months ago

It depends a bit on which comment strings exactly you are referring to. The Magazine prebuilt uses the comments element and that is translated through the fusion-builder.po files. So, please give that a try.

Ter747474 commented 5 months ago

That fixed it. I had already translated these in the fusion-builder.po few Avada updates ago. Now I had to manually insert the files to make it work, even though I have the automatic updates turned on.

maximus80 commented 5 months ago

It might be missing in the fusion-builder.po file of your language then. You can create a pull request with your updated local file here, and then we can merge that in, so that you don't have to manually do it in the future.

Ter747474 commented 5 months ago

No, that's probably not it. My fork is in sync with your project. When I look into your fusion-builder folder and look up the fusion-builder-fi.po file I can see that my contributions are already there between lines 19225-19281.

maximus80 commented 5 months ago

Then you should be able to obtain the correct and latest file from our repo.