Fix incorrect label (Window to Tab)

[kenhys]

Which issue(s) this PR fixes:

CSG#23

What this PR does / why we need it:

In the previous versions, most of terms which represents tab are used as window, not tab.

NOTE: In this fix, focused on only fixing LABEL in resource. Assigned ID should be fixed in another PR in the future for consistency.

How to verify the fixed issue:

リソースの更新にともなう変更点。今回はウィンドウになっている不適切な部分をタブへと修正すること

メニューに関する変更は次のとおり

• ファイル > 「新規作成ウィンドウ」ではなく「新規作成タブ」になっていること

• ファイル > 「新規作成ウィンドウ(現在のページ)」ではなく「新規作成タブ(現在のページ)」になっていること

• ファイル > 「最近閉じたウィンドウ」 ではなく「最近閉じたタブ」になっていること

• ウィンドウメニューはタブに変更していない（ツールとショートカットがかぶるため）

• ウィンドウ > 「全てのウィンドウを閉じる」ではなく「全てのタブを閉じる」になっていること

• ウィンドウ > 「このウィンドウ以外を閉じる」ではなく「このタブ以外を閉じる」になっていること

• ウィンドウ > 「次のウィンドウ」ではなく「次のタブ」になっていること

• ウィンドウ > 「前のウィンドウ」ではなく「前のウィンドウ」になっていること

タブを右クリックしたときの変更点は次の通り

• 「全てのウィンドウを閉じる」ではなく「全てのタブを閉じる」となっていること
  • 全てのタブを閉じるをクリックしたときに、「全てのタブを閉じますか？」と確認されること

設定画面に関する変更点は次のとおり

• 設定 > 機能制限設定 > 「ウィンドウ数最大値」ではなく「タブ数最大値」となっていること
• 最大数を超えるときに表示されるメッセージにおいて「ウィンドウの数が上限値」「他の不要なウィンドウを閉じてから」の部分が「タブの数が上限値」「他の不要なタブを閉じてから」になっていること

[kenhys]

ファイルメニュー

ウィンドウメニュー

タブのポップアップ

タブの制限設定

タブの制限にともなう警告画面

タブのコンテキストメニューから全てのタブを閉じたときの警告画面

[kenhys]

ファイルメニュー英語版

ウィンドウメニュー英語版

タブのコンテキストメニュー英語版

タブの制限設定英語版

タブの制限を超えたときの警告画面

タブのコンテキストメニューから全てのタブを閉じるを選択したときの警告画面

[kenhys]

Fixed inconsistent resource again.

[kenhys]

rebased with master.

[yashirot]

LGTM.