search

Thomas--F / BotTracker

BotTracker-Plugin for Piwik
GNU General Public License v3.0
33 stars 14 forks source link

Module name translation #31

Closed baywet closed 9 years ago

baywet commented 9 years ago

Hi, I'm (one of) the French translator(s) for Piwik. We recently received new files for this module. My question was, should we keep the module name (BotTracker) the same in translations or should we try to translate it?

sgiehl commented 9 years ago

I would suggest to keep the name, as it will be displayed with it in the marketplace and within Piwik... Otherwise it might be confusing

baywet commented 9 years ago

Makes sense, I updated the remaining translations. For Piwik some internal modules names have been translated as it made more sense within the context. As this module resides outside of piwik and has a "brand" I guess we should keep the name as is. Thanks