search

Thomas-Tsai / partclone

Partclone provides utilities to backup a partition smartly and it is designed for higher compatibility of the file system by using existing library.
GNU General Public License v2.0
323 stars 107 forks source link

Add german language #228

Closed PushKK closed 1 year ago

robert-scheck commented 1 year ago

I am sorry to say this, but to me it seems like some auto-translater like Google Translate was used for this contribution – which clearly reflects in the quality of the actual translation. As a native speaker, I'll try to provide a pull request in the next days to clean up this.

PushKK commented 1 year ago

Dear Robert, Thank you for your help with Deutsch translation. Yes, it's Google.Translate. Best way for correct your language file - use modern file from PR#232. Danke.

robert-scheck commented 1 year ago

Yes, it's Google.Translate.

Honestly, I'm not sure what the actual benefit of such (bad) automated translations for a project is – except for having just contributed.

Thomas-Tsai commented 1 year ago

Hi, I also have the same concern, and I am sorry because I do not know other languages besides zh_TW. I think the PO file update the best way is confirmed by people who know that.