fix: Restore the editor viewing mode when using the starmap editor.

[alexanderson1993]

Description of Changes

• Set the viewing mode to editor and enable camera controls when visiting the starmap editor.

Related Issue

Closes #587

How do you know the changes work correctly?

Started a flight Visited the viewscreen Returned to the flight lobby and ended the flight Went to the starmap editor The controls worked correctly.