get: Don't error out on failed downloaded files with --no-download

[michaelwood]

When specifing --no-download we need to check if the file successfully downloaded in the first place. Not only for it to exist on disk but also the metadata needed.