Add sentry.io monitoring to datastore

[michaelwood]

Now that the server is providing a backend API for various things we need to make sure any exceptions are reported to our sentry io instance.