Pass flatten-tool the necessary meta tab arguments

[Bjwebb]

23

This prevents the Northern Rock data from being invalid. It does not convert the new metadata fields correctly, because datagetter uses the master branch of the schema, and the changes aren't merged yet.