Esimerksiksi "Havaintoyksiköt (kvanti) tai aineistoyksikkötyypit (kvali)" containerissa on mahdollista asettaa havaintoyksikölle arvo "muu" jolloin varsinainen arvo kirjoitetaan vapaatekstikenttään (analysisunitother). Jos tämän arvon tallentaa ja muuttaa havaintoyksikön arvon myöhemmin esimerkiksi arvoon perhe jää vapaatekstikentän arvo JSONiin roikkumaan.
Esimerksiksi "Havaintoyksiköt (kvanti) tai aineistoyksikkötyypit (kvali)" containerissa on mahdollista asettaa havaintoyksikölle arvo "muu" jolloin varsinainen arvo kirjoitetaan vapaatekstikenttään (analysisunitother). Jos tämän arvon tallentaa ja muuttaa havaintoyksikön arvon myöhemmin esimerkiksi arvoon perhe jää vapaatekstikentän arvo JSONiin roikkumaan.