search

Tillerino / Tillerinobot

351 stars 112 forks source link

Translate polish.java #213

Closed MasterAnimit closed 2 years ago

MasterAnimit commented 2 years ago

83: "żadnych znaków" -> "żadnych innych znaków" {more sense in Polish} 179: "(...)więc w tym momencie nie mogę nic dla Ciebie zrobić." -> "(...) więc w tym momencie nie mogę Tobie pomóc." {less formal translation} 192: "Zabawne pytanie: (...)." -> "Takie tam pytanie: (...)." {less formal translation}

(Very) Small adjustments. I even don't think I should be mentioned in GameChatResponse adjustments (l. 160)

MasterAnimit commented 2 years ago

Also I almost forgot - looks like Polish translation is fully done, not "slightly incomplete" like in table on wiki. If there's something extra to do - let me know

omkelderman commented 2 years ago

ye that wiki table is probably horribly out of date, I need to get a good look at it some day. And I'll handle this soon, probably somewhere this weekend when I have time to take a proper look at it