Base update capacity off updates instead of old capacity

[antiguru]

This makes sure we never reallocate the update container. Without this, we can allocate a container that is too small to contain all updates that we might generate during merging.