When changing the font in Preferences > Editing > Font family to something like 'Menlo' (or other fonts available by default with macOS) no visible change is reflected despite the font name being reflected in the preference.
I can only currently change it to Monaco, Geneva, Georgia, Helvetica, Impact, Lucida Grande (default), Tahoma, and Verdana. All other fonts will display as Lucida Grande, even though their font family name is reflected in the preference.
When changing the font in Preferences > Editing > Font family to something like 'Menlo' (or other fonts available by default with macOS) no visible change is reflected despite the font name being reflected in the preference.
I can only currently change it to Monaco, Geneva, Georgia, Helvetica, Impact, Lucida Grande (default), Tahoma, and Verdana. All other fonts will display as Lucida Grande, even though their font family name is reflected in the preference.