Cedar: give user control over what targets to build or test

[iphydf]

Right now it's hard-coded in server.js. It should instead operate on a client-controlled list.