Update binding urls for vala and go

[naxuroqa]

This change is 

[iphydf]

---

Reviewed 1 of 1 files at r1. Review status: all files reviewed at latest revision, all discussions resolved, some commit checks failed.

---

Comments from Reviewable