fix: incompatible toml-editor version in release workflow

[cdce8p]

Description

The original https://github.com/ciiiii/toml-editor action seems to be unmaintained now. With the recent Github actions updates to node 20+, it has become incompatible.

Switch to a working fork: https://github.com/sandstromviktor/toml-editor https://github.com/ciiiii/toml-editor/compare/1.0.0...sandstromviktor:toml-editor:2.0.0

[!NOTE] It might be necessary to allow the action in the repo settings.

/CC @thecode

Checklist

• [x] I have followed this repository's contributing guidelines.
• [x] I will adhere to the project's code of conduct.

[TomerFi]

@all-contributors add @cdce8p for code

[allcontributors[bot]]

@TomerFi

I've put up a pull request to add @cdce8p! :tada:

[TomerFi]

looks like this didn't fix the issue: https://github.com/TomerFi/aioswitcher/actions/runs/9235964986/job/25411319293

[cdce8p]

looks like this didn't fix the issue: https://github.com/TomerFi/aioswitcher/actions/runs/9235964986/job/25411319293

Actually it's working. See the previous step which builds successfully. https://github.com/TomerFi/aioswitcher/actions/runs/9235964986/job/25411319293#step:3:1 Unfortunately, I just missed one instance. Fixed in #771.