search

TommPhan / TommPhan.github.io

1 stars 0 forks source link

laozirecited.com 55 : 脧 n'est pas quán #1

Closed nouveautestament closed 1 month ago

nouveautestament commented 1 month ago

https://laozirecited.com/#55 脧 quán

脧 [zuī] [juān]

TommPhan commented 1 month ago

C'est vrai, dans l'état actuel des choses, vous verrez à la fois juān et quán dans la console : Character: 脧 Pinyin: juān (quán)

Similaire à 仍 (prenant le sens de 扔), qui n'a pas de lecture historique de rēng, et dont je garde le caractère par souci de fidélité : Character: 仍 Pinyin: réng (rēng)

袌 (prenant le sens de 抱), à titre de comparaison, a bien une lecture historique de bào : Character: 袌 Pinyin: bào (bào)