Delete CocoTinyDataset and convert tiny-style anno to coco-style

[Ben-Louis]

在 【B4】在自己的数据集上训练2D人体关键点检测模型 中，将 COCO-tiny 数据集的 annotation 转化为 COCO 的形式，以使用 MMPose 自带的 TopDownCocoDataset 类来读取数据集。