Add new install instructions to readme

[lauramurgatroyd]

Provide more detailed instructions and a screenshot!

I tested the instructions.

Note, instructions are for CIL 22.1.0, as we have not yet tested later versions.