fix: workaround for nonunique edge_id in nodes

[hkayabilisim]

When edge_id is not unique in road/power networks, then we regenerate new edge_id's.