feat: add thunderstore dependency fetching

[localcc]

This PR adds the ability to fetch mod library dependencies from thunderstore and automatically import them into the project, allowing for a much more seamless and streamlined experience for the developers.