Accept `bytes` rather than a file path as input format

[lukapeschke]

There are contexts where this would be nice to have, such as when fetching a file over the network. It would also allow a tighter integration with polars: https://github.com/pola-rs/polars/pull/14000#discussion_r1467389386