Update the README

[Toxocious]

Description

Complete rewrite of the current README.md to provide information on how to set-up a local and dedicated/remote server, as well as information on how to CONTRIBUTE.md and LICENSE information.

Details

• [x] Add Description Section
• [x] Add Features Section (Brief)
• [x] Add Set-Up (Local) Section
• [x] Add Set-Up (Dedicated/Remote) Section
• [x] Add Contributing Section
  • [x] Include Git Issue Subsection
  • [x] Include Code Contribution Subsection
• [x] Add License Section