paradigms and forms

[PietroLiuzzo]

On a given string input the tool should return forms and paradigms as in the following example https://sedra.bethmardutho.org/lexeme/paradigm each form should be searched in BM and marked as not attested if no result is found.

[PietroLiuzzo]

Eugenia: the beth mardutho sedra tool is here: https://sedra.bethmardutho.org/lexeme/paradigm (try typing e.g. ktb to see the paradigm generated)

[PietroLiuzzo]

for the majority of verbs list of possibilities exist already

[PietroLiuzzo]

Goal

Get forms and paradigms for a given string input.

Main actor(s)

any user or application

Short description

• The user sends a request with a given string and is returned a list of possible forms of the root of the given term.
• the string is analysed as in #2 and the root is returned together with the morphological value
• according to which part of speech is identified, for every possible root all possible paradigmatic forms are returned, composing them from the tables of schemas and patterns
• Each of the possible forms should be searched in BM and marked as not attested if no result is found. return attestations in works organized by date of production of the work
• irregular forms annotated in the Traces corpus will also be returned if any matches

use case: queries from the Dillmann lexicon

12

If I look, e.g. for ቅድሳት፡, I will get the correct result with the best match: the lemma ቅድሳት፡, but the equally pertinent ቅዱስ፡, which has a plural form ቅድሳት፡ will be placed very far away. This could be solved by adding an information about the root and sorting according to that as it is currently done, but the query should also search the strings which are possible derivate of its root which will be returned by this request (together with the root)

Examples

https://sedra.bethmardutho.org/lexeme/paradigm

Preconditions

for the majority of verbs list of possibilities exist already in the form of exemplar patterns and schemas which can be applied to the a root searching bm data is possible with a query to the rest api http://betamasaheft.aai.uni-hamburg.de/apidoc.html#apisearch also a search that returns Keywords in context is possible http://betamasaheft.aai.uni-hamburg.de/apidoc.html#APIpatternsKWIC