Link para a mensagem original no histórico do Mailman (popup ajax)

[seocam]

@marciomazza

Tomando como exemplo uma mensagem no historico original do mailman: http://listas.interlegis.gov.br/pipermail/gitec/2013-October/043539.html

O número 043539 é o ID dessa mensagem em formato HTML. Esse ID é gerado no momento em que o script de exportação do mailman converte a mensagem email para HTML e por isso esse ID não está disponível no arquivo mbox que usamos para exportar os emails para nosso banco de dados.

Não encontrei nenhum outro ID que pudesse nos ajudar a linkar essas mensagens. O "best shot" que eu imagino aqui seria buscar por mensagens enviadas em datas parecidas mas isso exigiria um crawling completo do histórico do mailman e ainda assim faríamos um merge aproximado, imagino eu que com pelo menos 90% de acerto (isso é um chute).

Qual a importância dessa task? Vale o tempo de desenvolvimento e todo o processamento que vamos precisar pra isso?

Você consegue imaginar alguma outra forma?

Abraços

[seocam]

@marciomazza algum feedback para essa task?

[seocam]

Fechando por inviabilidade técnica.