Request/Response Middleware Tracing improvements

[StuartFerguson]

Add in a configuration class public record RequestResponseMiddlewareLoggingConfig(LogLevel LoggingLevel, Boolean LogRequests, Boolean LogResponses);

Use this in the middleware classes to determine what should be written and what trace level.