Textual Tag Editor: properties of selected tag not shown when switching from foreign tab

[jkloe]

Reason: props are only updated if when tag editor is visible Possible solution: always update props (shouldn't be that inefficient...) - or: update props when switching to tag editor