Fix the detail/update/create views for Feature and FeatureSet

[krzysztof]

Most of these are partially done, it requires some fine tuning and testing. Interface these to the Project Update view.