Are standing between two interactable objects (e.g., an NPC and a Box)
Then:
The interaction prompt doesn't necessarily show up on the right object.
It should always show up on the closest interactable, but right now it seems to stay on one interactable object until you leave that object's interaction range.
If you:
Then: