Fix storage buffer detection in SPIR-V 1.3

[hrydgard]

It's kind of an awkward intermediate version that supports both BufferBlock annotation and storage classes, so support both.

Also implement Debug for DescriptorType to get better debug output when logging out what happened.